¿Qué sucedía cuando Boiardo, Ariosto y Tasso abandonaban las cortes y entraban en las posadas? Esta es la pregunta que los investigadores del grupo DiScoMpoSE han tratado de responder junto con Marina Roggero, autora del estimulante libro Le carte piene di sogni. Testi e lettori in età moderna (Los papeles llenos de sueños. Textos y lectores en la Edad Moderna), publicado por Il Mulino. La reflexión sobre la cuestión tuvo lugar el 19 de mayo durante el cuarto encuentro del ciclo de seminarios Verba Manent, titulado Consumi e ricezione dei testi di larga circolazione nell’Italia moderna. El caso de la literatura caballeresca.
A pesar de que a principios de la Edad Moderna la mayor parte de la población era analfabeta y la circulación de la prensa se encontraba severamente controlada y era vista con recelo, incluso el pueblo podía entrar en contacto con los libros gracias a diversos métodos. Las historias de caballería, narradas por cuentacuentos y disfrutadas tanto por los habitantes de las cortes como por aquellos que frecuentaban las posadas, son un claro ejemplo de cómo podían difundirse fragmentos de obras famosas, a veces mezcladas con leyendas populares, en diversos ámbitos. Dado el éxito de la literatura caballeresca en la época, la profesora concentró su intervención en este caso de estudio y en las transformaciones que sufría el género según el tipo de lectores que la disfrutaban.
Tras la ponencia, tuvo un lugar un interesante debate sobre la atribución de nuevas funciones a los textos caballerescos en su edición popular y sobre la relación entre los géneros populares, los contenidos populares y los niveles de alfabetización de los lectores de la primera época moderna.
Dejar un comentario
¿Quieres unirte a la conversación?Siéntete libre de contribuir!