{"id":8451,"date":"2022-09-15T14:17:47","date_gmt":"2022-09-15T12:17:47","guid":{"rendered":"http:\/\/discompose.unina.it\/15-17-settembre-2022-le-relationes-de-sucesos-come-spazio-di-trasformazione\/"},"modified":"2023-02-22T17:10:34","modified_gmt":"2023-02-22T16:10:34","slug":"15-17-settembre-2022-le-relationes-de-sucesos-come-spazio-di-trasformazione","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/discompose.unina.it\/it\/15-17-settembre-2022-le-relationes-de-sucesos-come-spazio-di-trasformazione\/","title":{"rendered":"Le “relationes de sucesos” come spazio di trasformazione"},"content":{"rendered":"

Il decimo convegno della\u00a0Sociedad Internacional para el Estudio de las Relaciones de Sucesos (SIERS) <\/span><\/a>\u00a0ha visto la massiccia presenza del gruppo di ricerca DisComPoSe. L\u2019evento, intitolato La transmission des nouvelles. Les \u00abrelaciones de sucesos\u00bb comme espace de m\u00e9langes, tranformations et contaminations du XVI au XVIII si\u00e8cles<\/em><\/a><\/span>, si \u00e8 tenuto a Parigi (Universit\u00e9 Paris 8 e Universit\u00e9 Paris Cit\u00e9) dal 15 al 17 settembre 2022.<\/p>\n

Ai lavori del primo giorno hanno partecipato Matteo Lazzari <\/strong>nella sessione Colecciones, cat\u00e1logos y fondos documentales<\/em> e Beatriz \u00c1lvarez Garc\u00eda<\/strong> in quella su Conversiones, martirios, milagros y prodigios: tranformaciones textuales y materia religiosa<\/em>.<\/p>\n

Lazzari ha incentrato il suo intervento sulle relazioni su avvenimenti che hanno avuto luogo nelle Americhe, presenti nella collezione di Ubaldo Zanetti (1698-1768), conservata alla Biblioteca Universitaria de Bologna. Nel suo contributo ha descritto i contenuti delle relazioni con particolare attenzione alla loro cronologia, provenienza e differenziazione tematica allo scopo di istituire un confronto con le relazioni di provenienza europea.<\/p>\n

\u00c1lvarez Garc\u00eda ha, invece, posto l\u2019accento sui rapporti tra le relazioni sui disastri naturali di et\u00e0 moderna e la scrittura religiosa, in particolare, i sermoni. Per evidenziare i fenomeni di mutuo scambio di temi e forme sono stati presi a titolo esemplificativo alcuni testi redatti e circolanti in occasione del terremoto calabrese del 1638.<\/p>\n

Il giorno successivo Antonietta Molinaro, Annachiara Monaco, Valentina Sferragatta <\/strong>e Milena Viceconte<\/strong> hanno dato vita alla sessione Evoluciones en la escritura e iconograf\u00eda period\u00edstica: los desastres como ejemplo de noticia<\/em>.<\/p>\n

Molinaro ha presentato il suo progetto di studio sulle relaciones de sucesos<\/em> in versi sui disastri di origine naturale per poi soffermarsi su una tipologia editoriale abbastanza comune nei pliegos<\/em> poetici dei ss. XVI-XVII: i cuadernillos<\/em> monografici. Si tratta di pliegos<\/em> che accanto alla relaci\u00f3n<\/em> presentano altri testi poetici ad essa connessi tematicamente e\/o ideologicamente e si propongono tre obiettivi principali: informare sul tragico evento e sui suoi effetti (docere<\/em>), aiutare le vittime a gestire la crisi in uno spirito di comunit\u00e0 cristiana (movere<\/em>) e guidarle verso il superamento del momento difficile (delectare<\/em>).<\/p>\n

Monaco ha condiviso le sue ricerche sulle relazioni dedicate alle eruzioni del Vesuvio pubblicate tra Sei e Settecento, a partire dall\u2019imponente risveglio del vulcano il 16 dicembre 1631 dopo circa cinque secoli di inattivit\u00e0. In seguito a questo evento, infatti, il Vesuvio si impose all\u2019attenzione di una pluralit\u00e0 di figure quali cronisti, scienziati, letterati e pittori. L\u2019analisi si \u00e8 concentrata su un corpus<\/em> di relazioni in italiano, di cui sono stati messi in evidenza l\u2019impianto testuale e le soluzioni sintattiche, retoriche e lessicali utilizzate per rappresentare il disastro secondo una prospettiva diacronica.<\/p>\n

Su alcuni aspetti caratteristici della produzione di relazioni a tema disastroso in et\u00e0 moderna sono stati l\u2019oggetto della riflessione di Sferragatta. Nello specifico, l’analisi condotta su un corpus<\/em> di relazioni stampate in italiano lungo l’intero arco del Seicento, si \u00e8 servita degli strumenti della linguistica testuale allo scopo di mettere a fuoco i modi in cui prendono forma i contenuti e gli obiettivi comunicativi dei testi attraverso una dimensione sia macro sia micro-testuale,<\/p>\n

Viceconte ha censito le relazioni dedicate all\u2019imponente terremoto che nel 1627 colp\u00ec la parte settentrionale dell\u2019odierna Puglia, attraverso una prospettiva bibliografica e storico-artistica. L\u2019impatto e l\u2019eco di questo evento si diffuse prontamente come attestano le numerose edizioni pubblicate in citt\u00e0 italiane e all\u2019estero, molte delle quali corredate da illustrazioni che intendevano offrire una testimonianza visiva dell\u2019evento calamitoso.<\/p>\n

Infine, Gennaro Schiano<\/strong>, all\u2019interno della sessione Mezclas y transformaciones gen\u00e9ricas, <\/em>ha analizzato il testo di una relaci\u00f3n<\/em> in versi dedicata all\u2019inondazione di Salamanca del 1626 e titolata Llanto de Menardo<\/em>. Il poemetto, scritto da Duarte N\u00fa\u00f1ez de Acosta, al tempo bachiller<\/em> all\u2019universit\u00e0 salmantina, racconta le tragiche conseguenze della catastrofe attraverso lo sguardo e la voce del pastore Menardo. Schiano ha messo in luce il modo originale in cui nel Llanto<\/em> si ritrovano gli elementi fondativi del racconto della catastrofe nella prima et\u00e0 moderna e alcune caratteristiche proprie della tradizione bucolica.<\/p>\n

Scarica il programma della conferenza<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n

Scarica gli atti dei singoli interventi del convegno<\/u><\/strong><\/span><\/a><\/p>\n

\"\"\"\"\"\"\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il decimo convegno della\u00a0Sociedad Internacional para el Estudio de las Relaciones de Sucesos (SIERS) \u00a0ha visto la massiccia presenza del gruppo di ricerca DisComPoSe. L\u2019evento, intitolato La transmission des nouvelles. Les \u00abrelaciones de sucesos\u00bb comme espace de m\u00e9langes, tranformations et contaminations du XVI au XVIII si\u00e8cles, si \u00e8 tenuto a Parigi (Universit\u00e9 Paris 8 e […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":8426,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[49],"tags":[62],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/discompose.unina.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8451"}],"collection":[{"href":"http:\/\/discompose.unina.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/discompose.unina.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/discompose.unina.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/discompose.unina.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8451"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/discompose.unina.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8451\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8669,"href":"http:\/\/discompose.unina.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8451\/revisions\/8669"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/discompose.unina.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8426"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/discompose.unina.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8451"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/discompose.unina.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8451"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/discompose.unina.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}