{"id":9051,"date":"2023-05-30T12:38:22","date_gmt":"2023-05-30T10:38:22","guid":{"rendered":"http:\/\/discompose.unina.it\/bailar-sobre-el-volcan\/"},"modified":"2023-05-30T12:42:35","modified_gmt":"2023-05-30T10:42:35","slug":"bailar-sobre-el-volcan","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/discompose.unina.it\/es\/bailar-sobre-el-volcan\/","title":{"rendered":"Bailar sobre el volc\u00e1n"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #000000;\">En el contexto del <strong><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/2023.festivalsvilupposostenibile.it\/il-festival\/\"><u>Festival del desarrollo sostenible 2023<\/u><\/a><\/strong>, el 9 de mayo tuvo lugar el evento en l\u00ednea <a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/2023.festivalsvilupposostenibile.it\/cal\/856\/ballare-sul-vulcano-educazione-allo-sviluppo-sostenibile-in-prospettiva-italo-tedesca\"><strong><em><u>\u201cBallare sul vulcano\u201d. Educazione allo sviluppo sostenibile in prospettiva italo-tedesca<\/u><\/em><\/strong><\/a><strong><u>.<\/u><\/strong> El encuentro formaba parte de la serie de <em>Di\u00e1logos \u00edtalo-alemanes para el desarrollo sostenible<\/em> (<em>Dialoghi italo-tedeschi per lo sviluppo sostenibile)<\/em> promovidos por <a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.platea2030.org\/home-it\/\"><u>platea2030<\/u><\/a>, la <u>Oficina para el <a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/futuranetwork.eu\/dialogo-italo-tedesco-per-lo-sviluppo-sostenibile\/?display=all\">di\u00e1logo italo-alem\u00e1n<\/a><\/u> y <a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/futuranetwork.eu\/\"><u>FUTURAnetwork<\/u><\/a>, en colaboraci\u00f3n con la <a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.italien-freunde.de\/it\/home\/\"><u>Federaci\u00f3n de Asociaciones \u00edtalo-alemanas<\/u> en Alemania<\/a> y la iniciativa <a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.italien-freunde.de\/it\/vdig_progetti\/oli-omaggio-alla-lingua-italiana\/#:~:text=oli%20%C3%A8%20una%20sorta%20di,l'italiano%20nelle%20proprie%20attivit%C3%A0.\"><u>Oli. <\/u><u>Omaggio alla lingua italiana<\/u><\/a>.<\/span><\/p>\n<p>DisComPoSE fue elegido como proyecto innovador sobre el tema del &#8220;vulcanismo&#8221; para presentar nuevos m\u00e9todos de investigaci\u00f3n y ense\u00f1anza, as\u00ed como para subrayar la importancia de la educaci\u00f3n en la difusi\u00f3n de la cultura de la sostenibilidad.<\/p>\n<p>El I.P. del proyecto fue invitado a debatir con expertos y representantes de la regi\u00f3n las cuestiones relacionadas con la amenaza constante del Vesubio para la vida cotidiana de las personas que viven en sus faldas, los efectos sobre el medio ambiente, la agricultura y el turismo. <strong>Domenico Cecere<\/strong> explic\u00f3 por qu\u00e9 los estudiosos de la historia, la filolog\u00eda, la historia de la lengua y la antropolog\u00eda se interesan por las cat\u00e1strofes naturales e ilustr\u00f3 la contribuci\u00f3n que las ciencias humanas y sociales pueden aportar al estudio de los fen\u00f3menos naturales, sus efectos y, eventualmente, la mitigaci\u00f3n de estos efectos.<\/p>\n<p>La creciente concienciaci\u00f3n sobre los problemas relacionados con el calentamiento global y el cambio clim\u00e1tico ofrece motivos suficientes para insistir en la importancia de conocer la dimensi\u00f3n hist\u00f3rica de estos fen\u00f3menos con el fin de comprender su evoluci\u00f3n en el presente y planificar el futuro. Quienes estudian el pasado, y en particular la Edad Moderna, tienen la suerte de encontrarse con una explosi\u00f3n de testimonios y relatos, pero tambi\u00e9n poemas, canciones, sermones, oraciones y tratados cient\u00edficos que intentan reconstruir los acontecimientos calamitosos y aportar una explicaci\u00f3n. El grupo DisComPoSE investiga estos textos en archivos y bibliotecas de toda Europa, ya que permiten comprender c\u00f3mo las sociedades del pasado se vieron afectadas por las cat\u00e1strofes naturales, c\u00f3mo las interpretaron y reelaboraron (desde un punto de vista simb\u00f3lico, religioso, art\u00edstico), qu\u00e9 respuestas idearon \u2013 tanto desde un punto de vista t\u00e9cnico y arquitect\u00f3nico como social y pol\u00edtico \u2013 para gestionar la emergencia, paliar los da\u00f1os y defenderse de futuras cat\u00e1strofes.<\/p>\n<p>El an\u00e1lisis de estas fuentes revela la imagen de sociedades que, aunque t\u00e9cnicamente menos equipadas que la nuestra, a veces estaban sorprendentemente bien preparadas para afrontar y gestionar la incertidumbre, el riesgo y las emergencias, puesto que a menudo conservaban, cultivaban y transmit\u00edan la memoria de los acontecimientos traum\u00e1ticos.<\/p>\n<p>Esta capacidad de las sociedades del pasado contrasta llamativamente con la escasa, superficial o puramente ocasional atenci\u00f3n que se presta a las cuestiones del riesgo medioambiental y su prevenci\u00f3n en el debate p\u00fablico actual. De hecho, con cada nueva emergencia nos enfrentamos a dos actitudes: el fatalismo por un lado y la propensi\u00f3n a las soluciones de emergencia por otro.<\/p>\n<p>En este sentido, la preservaci\u00f3n y elaboraci\u00f3n de las memorias de cat\u00e1strofes pasadas pueden desempe\u00f1ar un papel fundamental, ya que contribuyen a superar la l\u00f3gica de la excepcionalidad y a aumentar la conciencia de que determinados riesgos son inherentes a un territorio, y de que las sociedades e instituciones que lo habitan deben hacerles frente para reducir su propia vulnerabilidad y exposici\u00f3n.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/2023.festivalsvilupposostenibile.it\/public\/eco\/files\/cal\/856\/dialogo_9_maggio_23_programma_2023-05-08_10-57-00.pdf\"><strong><u>Descargue el cartel del evento<\/u><\/strong><\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-8992\" src=\"http:\/\/discompose.unina.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/9_maggio_23_formato_registrazione_2023-05-03_14-26-50-300x150.png\" alt=\"\" width=\"904\" height=\"452\" srcset=\"http:\/\/discompose.unina.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/9_maggio_23_formato_registrazione_2023-05-03_14-26-50-300x150.png 300w, http:\/\/discompose.unina.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/9_maggio_23_formato_registrazione_2023-05-03_14-26-50-450x225.png 450w, http:\/\/discompose.unina.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/9_maggio_23_formato_registrazione_2023-05-03_14-26-50.png 700w\" sizes=\"(max-width: 904px) 100vw, 904px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En el contexto del Festival del desarrollo sostenible 2023, el 9 de mayo tuvo lugar el evento en l\u00ednea \u201cBallare sul vulcano\u201d. Educazione allo sviluppo sostenibile in prospettiva italo-tedesca. El encuentro formaba parte de la serie de Di\u00e1logos \u00edtalo-alemanes para el desarrollo sostenible (Dialoghi italo-tedeschi per lo sviluppo sostenibile) promovidos por platea2030, la Oficina para [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":9032,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[51],"tags":[61],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/discompose.unina.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9051"}],"collection":[{"href":"http:\/\/discompose.unina.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/discompose.unina.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/discompose.unina.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/discompose.unina.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9051"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/discompose.unina.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9051\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9053,"href":"http:\/\/discompose.unina.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9051\/revisions\/9053"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/discompose.unina.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9032"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/discompose.unina.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9051"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/discompose.unina.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9051"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/discompose.unina.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}